这幅漫画说出了有女票跟没有女票的区别

导读

话说世界上有两种男人，向往自由的单身男(single)和享受恋爱感觉的男性(taken)，但是有利必有弊，有女朋友和木有女朋友的区别还是蛮大的，看完了下面的漫画，你是不是觉得道出了广大男性的心声呢？

 

 

 

When you're in a relationship, your expenses on restaurants, food, chocolates and travel soar up burning a hole in your pockets.

当你恋爱时，你在餐馆，食物，巧克力和旅行方面的开支会飙升。

 

 

 

 

 

You can also say goodbye to your facial hair.

你也会对面部毛发说再见。

 

 

 

 

 

Your beer cans transform into wine glasses during Valentine's Day.

情人节啤酒杯变成了红酒杯。

 

 

 

 

 

Your speedometer needle is always titled towards the left.

你的速度计指针总是向左倾斜。

 

 

 

 

 

You fear that accepting one friend request could land you in trouble.

害怕接受某个好友请求会让你陷于麻烦中。

 

 

 

 

 

Those endless calls go on and on till late nights.

那些无休止的电话一直持续到深夜。

 

 

 

 

 

And then there are times when you have to choose between hanging out with your gang or your gal – and you choose the latter.

有时你不得不在跟朋友出去玩或是陪女朋友之间做出选择——你选择了后者。

 

 

 

 

 

But in the end, there's a feeling of being complete while single guys may feel the emptiness of not having someone to fall back to.

但是最终，有女票的人会觉得人生很完满而单身男可能会因没有人依赖而感到空虚。