美国全面制裁中兴 | 一周看点

美国全面制裁中兴

 

中美贸易战似乎刚有点缓和的趋势，没想到，美国商务部突发大招，宣布禁止美国企业向中兴公司出售零件产品，期限长达7年。

而原因是中兴违反了美国限制向伊朗出售美国技术的条款。

 

 

外媒报道

ZTE, one of China’s largest manufacturers of telecommunications equipment, will no longer be able to obtain U.S.-made goods or software without special permission.

中兴是中国电信设备最大的生产商之一。在没有特许的情况下，它被禁止获得任何一个美国制造的商品或者软件。

 

 

 

美国前第一夫人芭芭拉•布什去世

 

 

近日，美国前第一夫人芭芭拉·布什（Barbara Bush）去世，享年92岁。

据了解，芭芭拉生前是文学教育的倡导者，还经常会访谈类节目中现身。

不少政界名人、科技界名人都对她进行了悼念缅怀。

 

外媒报道

Donald Trump and his wife Melania released a statement lauding her efforts to promote literacy and her role as “an advocate of the American family”.

唐纳德·特朗普和他的妻子梅拉尼娅发表了一篇声明，赞扬了她在推动公民识字能力上所做的努力以及她作为“美国家庭的拥护者”的角色。

 

 

 

国外网友脑补了小猪佩奇的正面，有点惊悚！

 

话说，最近小猪佩奇真心有点火啊！光是“社会人”这个梗都可以玩一年了！

 

 

最近，脑通大开的老外，更是描摹了一张小猪佩奇的正面！实在有些一言难尽。

 

 

外媒报道

Once you see Peppa Pig's 'front face' for the first time you will never be able to erase it from your memory.

你一旦看见小猪佩奇的正面，就再也不能将它从你的记忆中抹去。

 

 

 

未来厕所长得什么样？外媒被中国的卫生间震惊了

 

近日，中国的高科技又双叒叕震惊了外媒，而这次的主角是厕所。

据了解，中国的新概念豪华公厕——第五空间配备无线网、手机充电器和自动取款机、甚至还有面部识别系统。

 

 

对此，外媒纷纷表示，这大概就是未来厕所的样子。

 

外媒报道

The effort, which began in 2015, brings a slew of cutting edge technologies to public restrooms across the country, including turbo toilets, Wi-Fi, television screens and ATMs.

2015年中国开始把大量前沿技术应用到全国的公共厕所中，其中包括涡轮增压厕所、无线网络、电视屏幕和自动取款机。